[ Pobierz całość w formacie PDF ]
LITURGIA MSZY ŚWIĘTEJ
1
ANTYFONA NA WEJŚCIE
STOJĄC
K. W imię Ojca i Syna, i Ducha Świętego.
L. Amen.
POZDROWIENIE
K. Miłość Boga Ojca, łaska Pana naszego Jezusa Chrystusa i
dar jedności w Duchu Świętym niech będą z wami
wszystkimi.
L. I z duchem twoim.
lub
K. Łaska i pokój od Boga, naszego Ojca, i od Pana Jezusa
Chrystusa niech będą z wami.
L. I z duchem twoim.
lub
K. Pan z wami.
L. I z duchem twoim.
AKT POKUTY
K. Uznajmy przed Bogiem, że jesteśmy grzeszni, abyśmy mogli z
czystym sercem złożyć Najświętszą Ofiarę.
Kapłan może się posłużyć innymi słowami.
L. Spowiadam się Bogu wszechmogącemu
*
i wam, bracia i
siostry,
*
że bardzo zgrzeszyłem
*
myślą, mową,
uczynkiem i zaniedbaniem:
Bijąc się w piersi mówią:
moja wina, moja wina, moja bardzo wielka wina.
Przeto błagam Najświętszą Maryję, zawsze Dziewicę,
*
wszystkich Aniołów i Świętych
*
i was, bracia i siostry,
*
o modlitwę za mnie
*
do Pana Boga naszego.
K. Niech się zmiłuje nad nami Bóg wszechmogący * i odpuściwszy
nam grzechy * doprowadzi nas do życia wiecznego.
L. Amen.
lub:
K. Zmiłuj się nad nami, Panie.
L. Bo zgrzeszyliśmy przeciw Tobie.
K. Okaż nam, Panie, miłosierdzie swoje.
L. I daj nam swoje zbawienie.
K. Niech się zmiłuje nad nami Bóg wszechmogący * i
odpuściwszy nam grzechy * doprowadzi nas do życia
wiecznego.
L. Amen.
2
K. Panie, zmiłuj się nad nami.
L. Panie, zmiłuj się nad nami.
K . Chryste, zmiłuj się nad nami.
L. Chryste, zmiłuj się nad nami.
K. Panie, zmiłuj się nad nami.
L. Panie, zmiłuj się nad nami.
Chwała na wysokości Bogu,
*
a na ziemi pokój ludziom
dobrej woli. * Chwalimy Cię. * Błogosławimy Cię. *
Wielbimy Cię. * Wysławiamy Cię. * Dzięki Ci składamy,
* bo wielka jest chwała Twoja. * Panie Boże, Królu nieba,
* Boże Ojcze wszechmogący. * Panie, Synu Jednorodzony,
* Jezu Chryste. * Panie Boże, Baranku Boży, Synu Ojca. *
Który gładzisz grzechy świata, * zmiłuj się nad nami. *
Który gładzisz grzechy świata, * przyjm błaganie nasze. *
Który siedzisz po prawicy Ojca, * zmiłuj się nad nami. *
Albowiem tylko Tyś jest święty. * Tylko Tyś jest Panem. *
Tylko Tyś Najwyższy, Jezu Chryste, * z Duchem Świętym
w chwale Boga Ojca. * Amen.
II. LITURGIA SŁOWA
Wierzę w jednego Boga,
* Ojca wszechmogącego, *
Stworzyciela nieba i ziemi, * wszystkich rzeczy widzialnych
i niewidzialnych. * I w jednego Pana Jezusa Chrystusa, *
Syna Bożego Jednorodzonego, * który z Ojca jest zrodzony
* przed wszystkimi wiekami. * Bóg z Boga, Światłość ze
Światłości, * Bóg prawdziwy z Boga prawdziwego. * Zro-
dzony a nie stworzony, * współistotny Ojcu, * a przez Niego
wszystko się stało. * On to dla nas ludzi i dla naszego
zbawienia zstąpił z nieba.
Tutaj wszyscy pochylają się
I za sprawą Ducha Świętego * przyjął ciało z Maryi
Dziewicy i stał się człowiekiem. * Ukrzyżowany również
za nas, * pod Poncjuszem Piłatem został umęczony i
pogrzebany. * I zmartwychwstał dnia trzeciego, * jak oznaj-
mia Pismo. * I wstąpił do nieba; siedzi po prawicy Ojca. * I
powtórnie przyjdzie w chwale * sądzić żywych i umarłych,
* a Królestwu Jego nie będzie końca. * Wierzę w Ducha
Świętego, Pana i Ożywiciela, * który od Ojca i Syna
3
pochodzi. * Który z Ojcem i Synem wspólnie odbiera uwiel-
bienie i chwałę; * który mówił przez Proroków. * Wierzę
w jeden, święty, powszechny i apostolski Kościół. * Wyz-
naję jeden chrzest na odpuszczenie grzechów. * I oczekuję
wskrzeszenia umarłych. * I życia wiecznego w przyszłym
świecie. Amen.
III. LITURGIA EUCHARYSTII
PRZYGOTOWANIE DARÓW
SIEDZĄC
K. Błogosławiony jesteś, Panie, Boże wszechświata, * bo dzięki
Twojej hojności otrzymaliśmy chleb, * który jest owocem ziemi
i pracy rąk ludzkich; * Tobie go przynosimy, * aby stał się dla
nas chlebem życia.
L. Błogosławiony jesteś, Boże, teraz i na wieki.
K. Przez to misterium wody i wina * daj nam, Boże, udział w
bóstwie Chrystusa, * który przyjął nasze człowieczeństwo.
Błogosławiony jesteś, Panie, Boże wszechświata, * bo dzięki
Twojej hojności otrzymaliśmy wino, * które jest owocem
winnego krzewu i pracy rąk ludzkich; * Tobie je przynosimy, *
aby stało się dla nas napojem duchowym.
L. Błogosławiony jesteś, Boże, teraz i na wieki.
K. Przyjmij nas, Panie, stojących przed Tobą * w duchu pokory i
z sercem skruszonym; * niech nasza ofiara tak się dzisiaj
dokona * przed Tobą, Panie Boże, * aby się Tobie podobała.
Obmyj mnie, Panie, z mojej winy * i oczyść mnie z grzechu
mojego.
WEZWANIE DO MODLITWY
K. Módlcie się, * aby moją i waszą ofiarę * przyjął Bóg, Ojciec
wszechmogący:
L. Niech Pan przyjmie ofiarę z rąk twoich * na cześć i chwałę
swojego imienia, * a także na pożytek nasz i całego
Kościoła świętego.
PREFACJA
K. Pan z wami.
L. I z duchem twoim.
K. W górę serca.
L. Wznosimy je do Pana.
K. Dzięki składajmy Panu Bogu naszemu.
L. Godne to i sprawiedliwe.
4
I. PREFACJA ADWENTOWA
Zaprawdę, godne to i sprawiedliwe, * słuszne i zbawienne, * abyśmy
zawsze i wszędzie Tobie składali dziękczynienie, * Panie, Ojcze
święty, wszechmogący, wieczny Boże, * przez naszego Pana Jezusa
Chrystusa.
On przez pierwsze przyjście w ludzkiej naturze * spełnił Twoje
odwieczne postanowienie, * a nam otworzył drogę wiecznego
zbawienia. * On ponownie przyjdzie w blasku swej chwały, * aby
nam udzielić obiecanych darów, * których, czuwając, z ufnością
oczekujemy.
Dlatego z Aniołami i Archaniołami * i z wszystkimi chórami niebios
* głosimy Twoją chwałę, * razem z nimi wołając:
II. PREFACJA ADWENTOWA
Zaprawdę, godne to i sprawiedliwe, * słuszne i zbawienne, * abyśmy
zawsze i wszędzie Tobie składali dziękczynienie, * Panie, Ojcze
święty, wszechmogący, wieczny Boże, * przez naszego Pana Jezusa
Chrystusa.
Jego przepowiadali wszyscy Prorocy, * Dziewica Matka oczekiwała
z wielką miłością, * Jan Chrzciciel zwiastował Jego przyjście * i
ogłosił Jego obecność wśród ludu. * On pozwala nam z radością
przygotować się * na święta Jego Narodzenia, * aby gdy przyjdzie,
* znalazł nas czuwających na modlitwie * i pełnych wdzięczności.
Dlatego z Aniołami i Archaniołami, i z wszystkimi chórami niebios
głosimy Twoją chwałę, razem z nimi wołając:
I. PREFACJA O NARODZENIU PAŃSKIM
Zaprawdę, godne to i sprawiedliwe, * słuszne i zbawienne, * abyśmy
zawsze i wszędzie Tobie składali dziękczynienie, * Panie, Ojcze
święty, wszechmogący, wieczny Boże.
Albowiem przez tajemnicę Wcielonego Słowa * zajaśniał oczom
naszej duszy * nowy blask Twojej światłości; * abyśmy poznając
Boga w widzialnej postaci, * zostali przezeń porwani * do umiłowania
rzeczy niewidzialnych.
Dlatego niebo i ziemia * z uwielbieniem śpiewają Tobie pieśń nową
* i my z wszystkimi zastępami Aniołów wysławiamy Ciebie, *
razem z nimi wołając:
II. PREFACJA O NARODZENIU PAŃSKIM
Zaprawdę, godne to jest, * abyśmy Tobie, Ojcze święty, składali
dziękczynienie, * i sprawiedliwe, abyśmy Ciebie wychwalali, * przez
naszego Pana Jezusa Chrystusa.
On będąc niewidzialnym Bogiem * ukazał się naszym oczom w
ludzkim ciele, * zrodzony przed wiekami zaczął istnieć w czasie, *
5
aby podźwignąć wszystko, co grzech poniżył, * odnowić całe
stworzenie * i zbłąkaną ludzkość * doprowadzić do Królestwa
niebieskiego.
Dlatego niebo i ziemia * z uwielbieniem śpiewają Tobie pieśń nową
* i my z wszystkimi zastępami Aniołów wysławiamy Ciebie, *
razem z nimi wołając:
III. PREFACJA O NARODZENIU PAŃSKIM
Zaprawdę, godne to jest, * abyśmy Tobie, Ojcze święty, składali
dziękczynienie, * i sprawiedliwe, abyśmy Ciebie wychwalali, * przez
naszego Pana Jezusa Chrystusa.
W nim zajaśniała tajemnicza wymiana, * która nam przyniosła
zbawienie. * Gdy Nieskończony przyjął granice ludzkiej natury, *
śmiertelny człowiek stał się królem nad wiekami, * i mieszkańców
ziemi uczynił dziedzicami nieba.
Dlatego niebo i ziemia * z uwielbieniem śpiewają Tobie pieśń nową
* i my z wszystkimi zastępami Aniołów wysławiamy Ciebie, *
razem z nimi wołając:
PREFACJA O OBJAWIENIU PAŃSKIM
Zaprawdę, godne to i sprawiedliwe, * słuszne i zbawienne, * abyśmy
zawsze składali dziękczynienie * Tobie, miłosierny Ojcze,
wszechmogący Boże, *Królu wiecznej chwały.
Dzisiaj w Jezusie Chrystusie, * który jest światłością świata, *
objawiłeś wszystkim narodom tajemnicę naszego zbawienia. * Gdy
Syn Twój ukazał się na ziemi jako śmiertelny człowiek, * obdarzyłeś
nas na nowo * udziałem w Jego nieśmiertelnej chwale.
Dlatego niebo i ziemia * z uwielbieniem śpiewają Tobie pieśń nową
* i my z wszystkimi zastępami Aniołów wysławiamy Ciebie, *
razem z nimi wołając:
PREFACJA O CHRZCIE PAŃSKIM
Zaprawdę, godne to i sprawiedliwe, * słuszne i zbawienne, * abyśmy
zawsze i wszędzie Tobie składali dziękczynienie, * Panie, Ojcze
święty, wszechmogący, wieczny Boże.
Ty przez cudowne znaki nad wodami Jordanu * objawiłeś nam
tajemnicę chrztu nowego. * Twój głos rozległ się z nieba, * abyśmy
uwierzyli, że Twoje Słowo zamieszkało wśród ludzi. * Duch Święty,
zstępując w postaci gołębicy, * dał świadectwo, że Chrystus, Twój
Sługa, * został namaszczony i posłany, * aby głosić dobrą nowinę
ubogim.
Dlatego łącząc się z Aniołami w niebie, * wielbimy Ciebie na ziemi,
* razem z nimi wołając:
[ Pobierz całość w formacie PDF ]