[ Pobierz całość w formacie PDF ]
{1}{72}T�umaczenie napis�w:-=GUDZIA=-{1128}{1205}Moja mama jest fotografem{1208}{1270}Nawet kobieta mo�e by� fotografem,{1274}{1314}nie wszyscy ludzie tak my�l�.{1317}{1393}Ale moja mama jest tak�e moim tat�,{1396}{1442}taka jest r�nica.{1446}{1543}Moja mama jest teraz na po�udniu,|na wyspie Micronezja{1545}{1591}Ona robi tam zdj�cia.{1593}{1684}�yje tam wiele zwierz�t, kt�rych nie spotyka si� w Japonii.{1687}{1762}�yj� tam ogromne r�owe ryby,wielkie jak �winie{1765}{1836}kt�re smakuj� jak kie�basa.{1838}{1862}To prawda?{1865}{1933}Co ty, to nie mo�e by� prawda.{1936}{1994}Musisz opisywa� prawdziwe rzeczy w swoim wypracowaniu.{1997}{2040}Ale to jest prawda!{2064}{2125}�yj� tam tak�e ryby,{2130}{2189}kt�re nazywaj� si� Liczbowe Ryby{2192}{2286}Kiedy mama zapyta�a, ile to jest 2x3,{2289}{2376}zebra�o si� 5 Liczbowych Ryb.{2470}{2584}ale 6-ta ryba wyskoczy�a ostatnia.{2587}{2654}To brzmi beznadziejnie!{2784}{2914}Mama nazwa�a t� ryb� Tai.{2986}{3058}Prosz�, uciszcie si�! Cisza!{3206}{3301}Ta papuga to rzadki okaz,{3373}{3455}Nie mogli�my jej porzuci�...{3458}{3536}Hey, my�lisz, �e mo�emy dosta� za ni� 50 tysi�cy?{3538}{3593}Jak mo�emy sprzeda� rannego ptaka za 50 tysi�cy?{3601}{3666}Daj spok�j, Kaneko{3670}{3730}Potrzebujemy pieni�dzy,{3778}{3840}A kto nam tyle da?{3842}{3876}Sta�!{3933}{3973}Zatrzymaj si�.{3976}{4010}To z pewno�ci� lis.{4013}{4053}Co jest takiego specjalnego w lisie?{4062}{4112}On si� nie rusza.{4138}{4176}Nie rusza si�...{4275}{4320}Pewnie �pi...{4328}{4360}Co?{4453}{4488}Do zobaczenia.{4589}{4640}Liczbowa Ryba.{4659}{4721}Nie dokuczaj mu.{4724}{4776}Ja nic nie zrobi�em.{6288}{6322}Lis?{7541}{7624}Wiesz, �e moja mama jest fotografem?{7638}{7706}Przepraszam, nie mo�esz ze mn� jecha�.{7709}{7789}Ale to jest dobry pomys�.{8112}{8149}Nie martw si�,{8244}{8336}Kiedy moje zadanie si� sko�czy, wr�c� natychmiast. Natychmiast.{8562}{8640}To "natychmiast" nie brzmi zbyt przekonywuj�co.{8643}{8717}Czekanie jest takie denerwuj�ce.{9594}{9724}"Lisiczka"|"Kogitsune Helen"{9837}{9956}Mama wyjecha�a na po�udnie ze wzgl�du na prac�.{9960}{10008}Widzisz?{10044}{10121}"Na pla�y sprzedaj� roztopione lody."{10126}{10240}"Lody wygl�daj� jak sandwiche zanurzone w niebieskim syropie."{10242}{10365}"Truskawkowy syrop te� tu jest. Taichi jeest tylko dla wybranych."{10378}{10457}"Tam jest Liczbowa Ryba,"{10460}{10530}"jest dobra w matematyce."{10532}{10592}Mama m�wi, �e ostatni� ryb� jestem ja.{10632}{10701}�wiat, w kt�rym �yje mama{10704}{10800}jest pe�en interesuj�cych rzeczy.{10803}{10866}Ale nie ma mnie tam, �eby to zobaczy�.{10869}{10952}Mo�e dlatego, �e jestem za ma�y.{11064}{11112}Co powinienem zrobi�?{12090}{12160}Masz ten sam sen, co ja?{12698}{12756}Do widzenia.|Pobawimy si� nast�pnym razem.{13633}{13678}Zagubione zwierz�tko?{13681}{13744}Ona zgubi�a mam�.{13767}{13849}Ah... Zagubione zwierz�tko...{13892}{13972}To nie jest �atwa sprawa.{13974}{14056}Mimo, �e nie mo�na znale�� mamy, nie mo�emy traktowa� go jako zaginionego dziecka.{14086}{14152}Dlaczego nie zabierzesz go do domu i nie zaopiekujesz si� nim?{14199}{14268}Trzeba go zabra� do weterynarza...{14280}{14334}To problem dla mnie...{14379}{14442}Ale pomog� ci...{14464}{14557}Znam ludzi, kt�rzy zajmuj� si� dzikimi zwierz�tami.{14856}{14921}Przepraszam, ale mysl�, �e powinni�my zapomnie� o tym...{14924}{14969}Co? Nie, nie, nie.{14971}{15048}Chyba to uzgadniali�my, prawda?{15432}{15504}To powinno by� gdzie� niedaleko...{16014}{16128}Przepraszam. Chcieliby�my znale�� to miejsce.{16152}{16241}Za czerwon� latarni�.|Powinni�cie skr�ci� w prawo...{16244}{16298}Ju� niedaleko,.{16381}{16480}Lepiej, �eby tak by�o.{16504}{16569}Nigdy st�d nie wyjdziesz.{16664}{16696}To naprawd�...{16698}{16738}Tu jest w�sko, ale my�l�, �e damy rad� przejecha�.{16741}{16789}Dzi�kuj�.{17701}{17748}Wr��.{17750}{17808}Co� nie tak? Daj spok�j.{18009}{18080}Hmm? Dziwne.{18254}{18288}Ah!{18394}{18429}To ty.{18432}{18469}To ty.{18472}{18505}Przepraszam.{18509}{18553}Pozna�e� innych?{18556}{18601}To �wietnie.{18605}{18637}Pom� mi!{18640}{18693}Pom�.{18696}{18744}Jakie� problemy?{18746}{18809}Nie dotyka�e� liska, prawda?{18812}{18841}Co?{18844}{18894}To niezb�dne pytanie.{18897}{18928}My�l�, �e dotyka�em...{18930}{19008}Nie, nie dotyka�em.{19022}{19056}Nie dotyka�em go.{19080}{19105}Dzi�kuj� za pomoc.{19184}{19224}Pomocy!{19323}{19350}To boli. To boli.{19353}{19392}Nie chowaj si�.{19412}{19437}To boli! To boli!{19440}{19476}W porz�dku, w porz�dku.{19479}{19541}To gor�ce! To gor�ce!To gor�ce! To gor�ce!{19544}{19582}Co... naprawd�...{19585}{19668}To zimne! To zimne! To zimne! To zimne!{19670}{19701}Przesta�!{19868}{19948}Nie zosta�e� zdezynfekowany, tak jak ci m�wi�em.{19950}{20057}Do wszystkiego podchodzimy z nale�yt� staranno�ci�.{20060}{20106}Sko�czy�e�?{20109}{20172}Uspok�j si�.{20174}{20244}Nie dotykaj pacjenta, to wszystko.{20256}{20320}Dlaczego krzyczysz?{20322}{20375}Nie denerwuj si� tak.{20377}{20421}Ludzie nam za to p�ac�.{20423}{20460}Zostawi� ci reszt�.{20635}{20736}Kiedy sko�czysz, wy�lij to i przeprowad� inspekcj� przeciwwirusow�.{20868}{20968}Teraz go wytrzemy.{20971}{21020}Przepraszam.{21023}{21104}Opiekujecie si� wieloma zwierz�tami?{21106}{21168}To nie tak.{21343}{21402}Ten maluch jest bardzo grzeczny.{21768}{21792}Chcesz troch�?{21795}{21849}Trzymaj.{21930}{21984}Ale nie mo�esz zabra� lisa.{22022}{22064}Dlaczego nie?{22082}{22144}Zatrzymywanie nieoswojonych zwierz�t jest niezgodne z prawem.{22172}{22208}Ale...{22265}{22339}To nie s� domowe zwierz�tka.{22342}{22408}Trzeba je leczy�.{22511}{22559}P�jdziesz zap�aci� rachunek?{22579}{22632}Bierzesz za to op�aty?{22656}{22736}Tak jak powiedzia�em, to nie zabawka.|To �ywe stworzenie.{22738}{22845}Musisz za to zap�aci�.|3000 jen�w za dzie�, 20000 jen�w za tydzie�.{22848}{22920}9000 jen�w za miesi�c.{22955}{22997}Przesadzasz.{23025}{23078}Zabior� go z powrotem.{23234}{23280}Naprawd�...{23514}{23544}Chcesz jednego?{23813}{23867}Rano zostan� tylko ko�ci.{23870}{23902}Ko�ci?{23920}{23952}Kosci.{24040}{24076}No�yczki! Papier! Kamie�!{24079}{24138}Wygra�am.{24832}{24872}Co zrobi�...{25004}{25077}Nie zabieraj dzikich zwierz�t.{25098}{25144}Wiem...{26135}{26176}To tylko ptak...{26781}{26837}Co zamierzasz zrobi�?{26840}{26892}To kosztuje.{26895}{26928}Co?{27693}{27741}Ratuj mnie.{27756}{27849}Daj spok�j.{27887}{27999}Koniec gadania. Zabieramy si� do pracy.{28002}{28104}Je�li tu zostaniesz, zostan� z ciebie ko�ci.{28672}{28766}Czas na �niadanie! P�jd� sobie, je�li nie przyjdziesz za dziesi�� sekund{28769}{28891}10, 9, 8, 7, 6,{28893}{29000}5, 4, 3, 2, 1...{29193}{29255}Zjedz tego lisa.{29257}{29281}Ten jest taki sam.{29283}{29326}Nie, ten jest lepiej wypieczony.{29578}{29621}Nie jesz?{29624}{29695}Oh, jest podobny do twojego.{29760}{29816}Nawet bardzo.{29928}{30021}Nie zbli�aj si� za bardzo do tego lisa{30023}{30068}Dlaczego?{30070}{30160}Lisy s� czasami nosicielami chor�b.{30170}{30252}Niekt�rymi z nich mo�esz si� zarazi�.{30254}{30312}Niekt�re s� �miertelne.{30487}{30536}Mog� zako�czy� twoje kr�tkie �ycie.{31202}{31232}Lucy.{31280}{31400}Dobra dziewczynka. P�jdziemy na ma�y spacer.|Gdzie dzi� chcesz i��?{32296}{32336}Napij si�.{32401}{32456}Chcesz umrze�?{32502}{32536}Za s�odkie.{32711}{32760}M�wi�em ci, �e jest za s�odkie{32867}{32944}Krowie mleko jest za s�odkie dla lis�w.{33028}{33104}Nie s�ysza�e� co m�wi�em? Nie zbli�aj si� za bardzo do niego{33208}{33270}Nie zbli�aj si�, zrozumia�e�?{33525}{33560}Tu Yajima.{33611}{33664}Ma�y lis?{33713}{33752}Dobrze.{33775}{33882}Mam lekarstwo.|My�l�, �e najlepszym rozwi�zaniem b�dzie u�pienie go.{33898}{33936}Chcesz go zabi�?{35001}{35117}Nie m�wi�em ci? Nie zbli�aj si� za bardzo.{36908}{36978}Wszystko w porz�dku? Nie jest ci zimno?{37112}{37184}Musimy wyjecha�{37215}{37308}Pojedziemy do miejsca, gdzie nikt nas nie znajdzie.{37310}{37372}Tylko ty i ja...{37375}{37440}Najlepiej tam gdzie jest ciep�o...{38277}{38400}Tam jest kraj, gdzie nie ma doros�ych,|tam rz�dz� tacy jak my.{38403}{38524}Gdzie nie musisz si� przenosi� do nowego miejsca, zmienia� szko�y,|nie musisz si� martwi�, �e nie mo�esz zobaczy� si� z rodzin�.{38527}{38617}Mo�emy spa� do woli i wstawa� kiedy chcemy.{38621}{38701}I sami mo�emy wybiera�, co chcemy je��.{38705}{38777}Na pzyk�ad Liczbow� Ryb� o smaku kie�basy,{38781}{38856}mo�na j� zje��.{38911}{38960}Niez�y pomys�, co?{39048}{39080}Hmm?{39996}{40032}Tu jeste�...{40670}{40746}Znalaz�em go!{40750}{40864}Twoja rodzina umiera ze zmartwienia.|Odwioz� ci� do domu.Chod�my.{41040}{41100}Co ci strzeli�o do g�owy, �eby ucieka�?{41102}{41168}Poniewa� powiedzia�e� �e go u�pisz.{41208}{41253}Tak jak zabija si� robaki.{41704}{41750}Co z tob�?{41753}{41803}Co?{41806}{41864}Spad�e� z roweru, wioz�c go?{42184}{42229}Jest bardzo niemrawy.{42232}{42292}Zawsze by� niemrawy.{42384}{42456}Nie uwa�asz, �e to dziwne?{43008}{43064}Nic mu nie zrobi�e�?{43208}{43268}M�wisz, �e jest �lepy i g�uchy?{43347}{43400}Ma jeszcze inne urazy.{43461}{43537}Wygl�da na to, �e jest w szoku.{43547}{43595}To niedobrze.{43632}{43685}Zupe�nie jak Helen Keller.{43704}{43744}Co my zrobimy?{43785}{43880}Nigdy nie spotka�em si� z takim przypadkiem{43944}{43980}Nazwiemy ci� Helen.{44000}{44044}Tak jak imi� tej pisarki...{44046}{44080}Helen.{44445}{44562}Mo�emy mie� z ni� k�opot...{44565}{44648}Jak s�dzisz,co by zrobi�a mama?{44682}{44720}Eutanazja.{44861}{44930}Je�li mama by �y�a, na pewno powiedzia�aby:{44933}{45085}"Nie jeste� lekarzem?|Czy to nie twoja zadanie aby ratowa� �ycie?"{45177}{45296}Ale tym razem, ratuj�c jedno �ycie, mo�emy mie� problemy z i...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]