[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Translating Religion
Études sur le Judaïsme Médiéval
Fondées par
Georges Vajda
Dirigées par
Paul B. Fenton
TOME XXXVIII
Translating Religion
Linguistic Analysis of Judeo-Arabic
Sacred Texts from Egypt
by
Benjamin H. Hary
LEIDEN • BOSTON
2009
This book is printed on acid-free paper.
Library of Congress Cataloging-in-Publication Data
Hary, Benjamin H.
Translating religion : linguistic analysis of Judeo-Arabic sacred texts from Egypt /
by Benjamin H. Hary.
p. cm. — (Etudes sur le judaïsme médiéval ; v. 38)
Includes bibliographical references and index.
ISBN 978-90-04-17382-8 (hardback : alk. paper) 1. Judeo-Arabic language—
Dialects—Egypt. 2. Judeo-Arabic literature—Egypt—History and criticism. 3. Jews—
Egypt—Languages. I. Title. II. Series.
PJ5079.5.E49H37 2009
492.7’70962—dc22
2009003328
ISSN 1568-5004
ISBN 978 90 04 17382 8
© Copyright 2009 by Koninklijke Brill NV, Leiden, The Netherlands.
Koninklijke Brill NV incorporates the imprints Brill, Hotei Publishing,
IDC Publishers, Martinus Nijhoff Publishers and VSP.
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, translated,
stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic,
mechanical, photocopying, recording or otherwise, without prior written permission
from the publisher.
Authorization to photocopy items for internal or personal use is granted by
Koninklijke Brill NV provided that the appropriate fees are paid directly to
The Copyright Clearance Center, 222 Rosewood Drive, Suite 910,
Danvers, MA 01923, USA.
Fees are subject to change.
printed in the netherlands
[ Pobierz całość w formacie PDF ]