Lesbrief 3 De huisarts, Język niderlandzki (holenderski), Dutch course

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Thema Gezondheid
Lesbrief 3. De huisarts
Inleiding
Deze les gaat over praten bij de huisarts. Een man,
meneer Wong
, is aan de
beurt. Hij praat met de huisarts over zijn probleem.
Wat leert u in deze les?
¦
Vragen van de huisarts begrijpen.
¦
Zeggen waar je pijn hebt.
¦
Zeggen hoe lang je pijn hebt.
¦
Woorden van de lichaamsdelen.
Veel succes!
Deze lesbrief is ontwikkeld in opdracht van: Gemeente Den Haag en DMO Amsterdam
HET GESPREK
Opdracht 1. Lees het gesprek deel 1.
Meneer Wong heeft pijn. Hij gaat naar de huisarts. Waar heeft meneer Wong pijn?
Huisarts:
Goeiemorgen. U komt voor de eerste keer, hè?
Wong:
Ja.
Huisarts
Welkom. Gaat u zitten.
Zeg het maar.
Wong:
Ik heb pijn in mijn knie.
Huisarts:
U heeft pijn in uw knie.
Hoelang heeft u pijn?
Wong:
Eh… even kijken, drie … vier weken.
Huisarts:
Drie.. vier weken.
Laat uw knie maar even zien.
Ja, ik zie het.
Wong:
Wat ziet u?
Huisarts:
Hij is een beetje dik, hè.
Wong:
Ja, hij is wel een beetje dik.
Huisarts:
Ga eens staan
Ja, ga maar goed recht staan.
Goed zo.
Buig de knie nu eens..
Wong
Wat?
Huisarts:
Ga een beetje naar beneden, met uw benen.
Zo ja, dan buigt u de knieën..
Wong: Au!
Huisarts
Doet dat pijn?
Wong: Ja! Dat doet pijn!
Lesbrieven (c) ITTA 2008
2
 DE WOORDEN
Opdracht 2. Lees de woorden.
Zoek deze woorden op in het gesprek op pagina 2. Zet er een streep onder.
De woordenlijst Deel 1
¦
De knie
Voorbeeld: Ik heb pijn in mijn
knie
.
¦
Hoe lang
Voorbeeld:
Hoe lang
heeft u al pijn? Al 4 weken.
¦
Dik
Voorbeeld: Mijn knie is een beetje
dik
.
¦
Ga staan
Voorbeeld: Ga eens staan. De Koningin komt eraan!
¦
Buigen
Voorbeeld: De huisarts vraagt aan meneer Wong om zijn knie te
buigen
.
Lesbrieven (c) ITTA 2008
3
 VRAGEN BIJ HET GESPREK
Opdracht 3. Is de zin goed of fout? Zet een kruisje.
GOED
FOUT
1
Meneer Wong komt voor de tweede keer bij de huisarts.
2
Hij heeft pijn in zijn knie.
3
Meneer Wong heeft al 5 weken pijn in zijn knie.
4
Zijn knie is ook een beetje dik.
F
Kijk nu naar de antwoorden op de vragen op p. 15
Lesbrieven (c) ITTA 2008
4
 HET GESPREK
Opdracht 4. Lees het gesprek deel 2.
Huisarts:
Ik weet het al..
Wong:
Wat weet u al?
Huisarts:
Wat er is.
Wong: Wat is er dan?
Huisarts:
Het is niet erg.
Wong: Niet erg?
Huisarts:
Nee. Het valt wel mee. Maar u moet gymnastiek doen.
Wong: Gymnastiek?
Huisarts:
Ja, gymnastiek. Bij de fysiotherapeut.
Wong: De fysio.. wat?
Huisarts:
De fysiotherapeut. Die helpt als je pijn hebt in je knie. Of in je rug, of in
je handen of je voeten. Ik schrijf even een briefje.
Huisarts:
Kijk hier is het telefoonnummer. Dan kunt u bellen voor een afspraak
Wong: Even kijken: 12 13 15 89. Dat kan ik bellen voor een afspraak?
Huisarts:
Ja
Wong:
Bedankt.
Tot ziens!
Huisarts:
Tot ziens, het beste, hè.
Lesbrieven (c) ITTA 2008
5
  [ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • jausten.xlx.pl

  •