Lesbrief 17 De kinderopvang, Język niderlandzki (holenderski), Dutch course

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Thema Kinderen en school.
CRTV
Lesbrief 17. De kinderopvang
Meryem zoekt opvang voor haar kind. Meryem belt naar een kinderdagverblijf.
Is er plaats? Is de peuterspeelzaal misschien een oplossing? Gaat Meryem inschrijven
bij een kinderdagverblijf?
Wat leert u in deze les?
¦
Een kinderdagverblijf bellen.
¦
Kinderopvang zoeken.
¦
Antwoord geven met ‘geen’
Veel succes!
Deze lesbrief is ontwikkeld in opdracht van: Gemeente Den Haag en DMO Amsterdam
HET GESPREK
Opdracht 1. Lees het gesprek.
Bellen naar kinderdagverblijf De Brombeer.
Meryem heeft werk gevonden. Nu zoekt ze opvang voor haar kind. Ze belt een
kinderdagverblijf in de buurt. Het kinderdagverblijf heeft niet direct opvang
voor het kind. Er is nu geen plaats. Ze kan zich inschrijven. Dan staat ze op de
wachtlijst. De vrouw zegt ook dat Meryem zich ook bij andere
kinderdagverblijven moet inschrijven.
Vrouw Kinderdagverblijf De brombeer. Met Winnie.
Meryem Met Meryem Amad. Ik zoek opvang voor mijn zoontje. Ik wou vragen
of hij op De Brombeer kan komen.
Vrouw
Ja, dat kan, maar niet direct. U moet hem eerst inschrijven.
Meryem
Inschrijven?
Vrouw
Ja, we hebben een wachtlijst.
Meryem
O. Hoe lang duurt het dan?
Vrouw
Dat weet ik niet.
Meryem
Maar hoe lang ongeveer?
Vrouw
Ik kan het u niet zeggen. Het kan een half jaar zijn, een jaar...
Meryem
O! Maar ik heb nu kinderopvang nodig! Ik heb werk gevonden.
Volgende maand ga ik beginnen.
Vrouw
Het spijt me. Ik denk niet dat het zo snel kan. Het zit gewoon heel vol
op het moment.
Meryem
O wat jammer! Wat moet ik doen?
Vrouw Nou.. komt u in ieder geval inschrijven. Als u inschrijft, staat u op de
wachtlijst. En soms is er wel eerder een plaatsje vrij.
Meryem O ja?
Vrouw Ja. Maar het is goed ook bij andere dagverblijven in te schrijven.
Meryem O ja.
2
Lesbrieven© ITTA 2008
DE WOORDEN
Opdracht 2. Lees de woorden.
Zoek deze woorden op in het gesprek op pagina 2. Zet er een streep onder.
De woordenlijst Deel 1
¦
Het kinderdagverblijf
Voorbeeld 1: Ik heb een kind van twee jaar. Ik werk drie dagen. Op die dagen gaat
mijn kind naar
het kinderdagverblijf
.
Voorbeeld 2: Op
een kinderdagverblijf
zijn kinderen van 0 tot 4 jaar als hun
ouders werken.
¦
De opvang
Voorbeeld 1: Ik heb
opvang
nodig. Wie kan mij helpen?
Voorbeeld 2: Ik heb werk. Nu zoek ik
opvang
voor mijn kind. Een
kinderdagverblijf of een oppas thuis.
¦
Direct
Voorbeeld 1: Ik hoef niet te wachten. Ik ben
direct
aan de beurt.
Voorbeeld 2: Het spijt me. Ik kan u niet
direct
helpen. U moet even wachten.
¦
Inschrijven
Voorbeeld 1: “Mag ik uw naam, adres en telefoonnummer? Dan kan ik uw kind
inschrijven
voor het kinderdagverblijf”.
Voorbeeld 2: Ik ga mij
inschrijven
voor een sportclub. Dan komt mijn naam op
een lijst.
¦
De wachtlijst
Voorbeeld 1: U bent nog niet aan de beurt. Veel mensen staan op
de wachtlijst
.
Zij moeten wachten.
Voorbeeld 2: De mensen op
de wachtlijst
wachten op een plek op het
kinderdagverblijf.
¦
Ongeveer
Voorbeeld: “Ik weet niet precies hoeveel mensen komen vanavond. Ik denk
ongeveer
10 mensen. Maar het kunnen er ook 9 of 11 zijn”.
¦
Nodig hebben
Voorbeeld 1: Mijn jas is heel oud. Ik
heb
een nieuwe jas
nodig
. Ik ga naar de
winkel.
Voorbeeld 2: Vanavond komt bezoek. We
hebben
eten
nodig
. Ik ga naar de
winkel.
3
Lesbrieven© ITTA 2008
VRAGEN BIJ HET GESPREK
Opdracht 3. Is de zin goed of fout? Zet een kruisje.
Goed
Fout
Meryem wil dat haar kind naar het
kinderdagverblijf gaat.
1
Het kind van Meryem kan direct op
kinderdagverblijf De Brombeer
komen.
2
Meryem moet haar kind inschrijven.
3
Er is een wachtlijst bij
kinderdagverblijf De Brombeer.
4
F
Kijk nu naar de antwoorden op p. 24.
4
Lesbrieven© ITTA 2008
 HET GESPREK
Opdracht 4. Lees het gesprek.
Oplossingen voor Meryem.
De peuterspeelzaal is geen oplossing. Meryem moet zich bij andere
kinderdagverblijven inschrijven. Bij de gemeente kan je in één keer voor
verschillende kinderdagverblijven inschrijven. Dan moet je bellen. De vrouw
geeft het telefoonnummer aan Meryem. Meryem gaat zich ook inschrijven bij
kinderdagverblijf De Brombeer. Ze gaat vrijdag langs.
Vrouw En peuterspeelzalen hebben soms ook wel een plekje. Hoe oud is
uw zoon?
Meryem Hij is bijna één jaar.
Vrouw O nee, dan is ie nog te jong voor de peuterspeelzaal. En ach nee!
Het is ook geen oplossing als je werkt, het is maar twee
ochtenden.
Meryem Maar wat moet ik dan doen?
Vrouw Tja. Dus ook inschrijven bij andere kinderdagverblijven. En de
gemeente heeft een centrale inschrijving.
Meryem Centrale inschrijving?
Vrouw Ja, dan schrijf je in één keer in voor alle kinderdagverblijven van
de gemeente. Heeft u misschien internet?
Meryem Nee.
Vrouw O. Dat geeft niet. Je kunt ook bellen. Wacht, ik zoek even het
nummer… Dat is 93 777 87
Meryem Moment, ik zoek even pen en papier.
Ja?
Vrouw Dat is: 937-
Meryem 937…
Vrouw 7787.
Meryem 7787! Dus: 937-7787
Vrouw Precies.
Meryem Oké. Dan ga ik dat nummer bellen. Kan ik dan ook voor jullie
inschrijven?
Vrouw Nee, De Brombeer is niet van de gemeente. Bij ons moet u even
langskomen.
Meryem Wanneer kan dat?
Vrouw Vrijdag tussen 9 en 10. Kunt u dan?
Meryem Ja.
Vrouw Oké. Dan zie ik u vrijdag.
Meryem Goed, vrijdag om negen uur.
Vrouw Tot dan.
Meryem Gewoon in de Lijsterstraat?
Vrouw Ja, Lijsterstraat 17, op het kantoortje.
Meryem Oké, tot dan.
5
Lesbrieven© ITTA 2008
[ Pobierz całość w formacie PDF ]

  • zanotowane.pl
  • doc.pisz.pl
  • pdf.pisz.pl
  • jausten.xlx.pl