[ Pobierz całość w formacie PDF ]
Thema Op het werk.
Lesbrief 13. Hoe werkt de machine?
Kofi is op het werk. Kofi moet aan de machine werken. De chef vertelt Kofi eerst hoe
de machine werkt. Dan werkt Kofi met de machine. De machine doet het niet. Kofi
roept een collega. Wie helpt Kofi?
Wat leert u in deze les?
¦
Hulp vragen
¦
Uitleg van de chef begrijpen
¦
Zeggen wat wel mag en wat niet mag
Veel succes!
Deze lesbrief is ontwikkeld in opdracht van: Gemeente Den Haag en DMO Amsterdam
HET GESPREK
Opdracht 1. Lees het gesprek.
Kennismaken met de machine.
Kofi moet aan de machine werken. De chef vertelt hem hoe je moet werken met
de machine: wat je wel en wat je niet moet doen. De machine is beveiligd. Maar
als hij draait mag je er niet inkomen
.
Estela Dit is dus de machine. Let op: als de machine draait, mag je er
niet in komen met je handen. Dan mag je niets aanraken. Als hij stil
staat, mag het wel. Dan mag je er wel in komen met je handen. Maar
dus nooit als hij draait.
Kofi O ja. Dus de machine is gevaarlijk?
Estela
Nou, gevaarlijk, dat valt wel mee. De deurtjes van de machine
zijn allemaal beveiligd.
Kofi
Beveiligd?
Estela
Ja, veilig gemaakt. Als je een deur van de machine openmaakt,
dan stopt de machine. Want als een deur open is, stopt de machine
altijd. Dan kan hij niet draaien. Dus je moet altijd eerst de deur
dichtdoen. Dan kan je de machine weer starten.
Kofi
O ja, dus alle deurtjes moeten dicht zijn.
Estela
Precies. Nou, soms is er een storing in de machine. Dan moet je wel
je handen in de machine. Dan druk je op ‘stop’. Zie je hier deze
noodstop? Je drukt erop en de machine staat stil. Dan kun je met je
handen erbij.
Kofi
O, als er een storing is, moet ik op ‘stop’drukken.
Estela
Ja, dus als hij vastloopt. Dan druk je op stop. Dan kun je erin met je
handen. Maar dat mag dus alleen als hij stil staat, hè. De machine is wel
beveiligd, maar je toch altijd oppassen.
Kofi
Ja. Ik begrijp het.
Estela
Mooi. Geen vragen meer?
Kofi
Nee, op het moment niet.
Estela
Nou, als er iets is met de machine, dan vraag je het aan Souad. Die
helpt je wel.
Kofi
Oké.
Lesbrieven© ITTA 2008
DE WOORDEN
Opdracht 2. Lees de woorden.
Zoek deze woorden op in het gesprek op pagina 2. Zet er een streep onder.
De woordenlijst Deel 1
¦
De machine
Voorbeeld: In de fabriek zijn veel
machines
.
¦
Let op!
Voorbeeld 1:
Let op
, de machine draait!
Voorbeeld 2:
Let op
, dat gaat niet goed!
¦
Het mag niet
Voorbeeld: Niet roken!
Het mag niet!
¦
Stilstaan
Voorbeeld 1: De machine werkt niet, hij
staat stil.
Voorbeeld 2: De machine
staat stil
, je mag erin met je handen.
¦
Nooit
Voorbeeld 1: De machine draait. Met je handen erin mag echt niet. Dat moet je
nooit
doen!
Voorbeeld 2: Als de machine draait, mag je er
nooit
in met je handen!
¦
Gevaarlijk
Voorbeeld 1: Niet met je handen in de machine, dat is
gevaarlijk
!
Voorbeeld 2: Niet spelen met vuur, dat is
gevaarlijk
!
¦
Veilig
Voorbeeld: Het werk is niet gevaarlijk, het is
veilig
.
¦
Helpen
Voorbeeld: Ik kan dit niet. Wil je me even
helpen
?
¦
De storing
Voorbeeld 1: Er is een
storing
, de machine werkt niet.
Voorbeeld 2: Je kijkt televisie. Dan zie je niets meer. Er is een
storing
.
¦
De deur
Voorbeeld: Je komt het huis door
de deur
binnen.
Lesbrieven© ITTA 2008
VRAGEN BIJ HET GESPREK
Opdracht 3. Is de zin goed of fout? Zet een kruisje.
Goed
Fout
1
Je mag nooit met je handen in de
machine als de machine draait.
De deurtjes van de machine zijn
beveiligd.
2
Als Kofi een probleem heeft met de
machine, kan hij Souad roepen.
3
Als er een storing is, moet je op stop
drukken.
4
F
Kijk nu naar de antwoorden op p. 22
Lesbrieven© ITTA 2008
 HET GESPREK
Opdracht 4. Lees het gesprek.
Hulp vragen.
Kofi werkt met de machine. Het gaat niet goed. De machine doet het niet. Zijn
collega Souad helpt Kofi.
Kofi Souad! Souad! Waar is de chef, waar is Estela? Hij doet het niet. Help!
Souad Hallo! Wat is er? Heb je problemen?
Kofi Ja, hij doet het niet meer.
Souad O, heb je goed gekeken? Zitten alle deurtjes dicht?
Kofi Ja, kijk, alle deurtjes zitten dicht. Maar hij doet het niet.
Souad Zitten alle deurtjes goed dicht, heb je goed gekeken?
Kofi Ja, dat zeg ik toch! Maar hij doet het niet, kijk.
Souad Heb je op de noodstop gedrukt?
Kofi Eh… .. misschien..
Souad Ja, je hebt net op de noodstop gedrukt. Nou, dan druk je op deze knop.
Zie je? En dan gaat ie weer!
Kofi Ja, hij draait weer! O, een beetje dom.
Souad Nee hoor, je bent helemaal niet dom! Dat is altijd zo als je voor het eerst
met de machine werkt.
Lesbrieven© ITTA 2008
[ Pobierz całość w formacie PDF ]