[ Pobierz całość w formacie PDF ]
//-->ipodstawaprzekÅ‚aduThomas Lemke,Biopolitik.Junius Verlag, Hamburg 2007Copyright©by Junius Verlag, Hambu rg 2007Copyright©for the Polish edition by Wydawnictwo Sic!,Warszawa 2010Copyright ©for the Polish translation by Tomasz Domini ak&WydawnictwoSic!,Warszawa20lOProjektokÅ‚adkii strontytuÅ‚owychJacek StaszewskiRedakcja i korektadr Katarzyna NadanaTytuÅ‚ oryginaÅ‚u~WISTREÅšCI\\'p~t>wadzenie............. ..................... ................. 7i.y~it·jakopodstawa polityki............ .............. 16ll.BiologiapaÅ„stwa:Od koncepcji organicystycznychdo teoriirasistowskich.................................. 16l).Biopolitologia:Natura ludzka adziaÅ‚aniepolityczne....23BIBLIOTEKA·znch.,....~naiNl'o\ityCYauki•l•l'Wyd7.·" •.Oz·~.:r"r.'"·'\Varszawsk1 ego,Ur.!•t·.~:.•·'.te~' 'lylicjakoprzedmiot polityki............................ ... ... 31Wydanie pierwszeWarszawa 2010Printed intheEU'\:.';~8~'60'~_ 7 warszawa00 92'·l.Biopolitykaekologiczna.. ..................................'2~.31mopolitykatechnocentryczna .. .. .. . .. .. .. .. . .. ..........34IVi)dzenie istotamiżywymi:MichelFoucault.. . . ... ..... ....42ll.Nakazżycia,zgoda naÅ›mierć. . ... . . ........ ..... .. ..... . . 44ll.RasizmiwÅ‚adzanadÅ›mierciÄ….. . . ................. ....... . 49lWydawnictwoSic!00-724Warszawaul.CheÅ‚mska27lok.23tel./faks: 22 84007 53e-mail:biuro@wydawnictwo-sic.com.plSkÅ‚adiÅ‚amanie:~liliflflli'llliliii[il1098064451Biblioteka WDiNPtEkonomiapolityczna irzÄ…dyliberalne........ .... .....55616467l.'loOpóri praktykiwolnoÅ›ciowe......................S11 wcrennawÅ‚adzai nagieżycie:Giorgio Agamben...l{,"Nagieżycie"i obóz .l.l.ReguÅ‚awyjÄ…tku... . ... . . ... . . .. ..... . .... . ... . ...... . . . . . . . . . 65o••••••••••••••••••••••o•••••••••••••••Studio Artix, JacekMalikDrukioprawa: RzeszowskieZakÅ‚adyGraficzne SAUprzejmieinformujemy,żetekstów niezamówionych nieodsyÅ‚amyinie przechowujemy.l.'o'l'rzykompleksy problemów ... .......... ..... .............7155. Kapitalizm iżywa wielość:Michael Hardti Antonio Negri ................... ............... .5.1.Imperialnepanowanieiniematerialnapraca.........78795.2. Multitudaiparadoksalność biowÅ‚adzy.... . . .. . . . . . . . . ...845.3. Ontologiaiimmanencja.. ... ... .. .. ....... . . ... . . . . . . ... ..876. Zanikitransformacja polityki .... . .......... . . . ... . ...........916.1. PolitykaciaÅ‚a............................ .................... 926.2. Politykażycia............ ... . ......... . . .... ..... ....... .. . . . 966.3.Biolegalność........ ........................................1027. Kres natury i ponowne jej wynalezienie..................... 1077.l. Polityka molekularna, thanatopolityka,antropopolityka . . ..... ... ... .. ... ..... . . .. . .... . . ... .... . ..1087.2.Biosocjalność........................................... .... 1117.3. Etopolityka..................................................1158. Politykażyciaibioekonomia.. ... . . ... . . ............ . ..... ... 1208.1.OdekonomiiczÅ‚owiekadokapitaÅ‚uludzkiego........1208.2.BiokapitaÅ‚..................... .............................. 1279. Perspektywy:Analitykabiopolityki............ ..............133Bibliografia..........................................................141biopolityki ma zasobÄ… imponujÄ…cÄ… karierÄ™.Oiledonie-dawnaznanebyÅ‚ojedynienielicznym specjalistom,otyledziÅ›znajdujecorazwiÄ™kszy oddźwiÄ™k.SpektrumjegozastosowaÅ„jużterazrozpoÅ›ciera siÄ™od polityki azylowej poprzez zapobieganieAIDSażpo kwestie przyrostuludnoÅ›ci.OkreÅ›laono w równymstopniuwspieranie produkcji rolniczej, co finansowaniebadaÅ„medycznych, atakżeustalenia prawa karnego w sprawie abor-cjii dyspozycji pacjentówodnoÅ›nie zakoÅ„czenia życia.1MocnorozbieżnesÄ…nie tylko obiektybadaÅ„empirycznych, alerównieżi oceny normatywne. JednimyÅ›lÄ…o "biopolityce"jako oracjonal-nymidemokratycznymksztaÅ‚towaniuwarunkówżycia,podczasgdy innidopatrujÄ… siÄ™w niejzwiÄ…zkuz praktykamiwyÅ‚Ä…czenia,zmordowaniem chorych,eugenikÄ…i rasizmem.PojÄ™cieto poja-wiasiÄ™zarówno u przedstawicieli starej prawicy, jak i w nowszychtekstach radykalnejlewicy,stosujÄ…jekrytycypostÄ™pubiotech-nologicznego, atakżejego zwolennicy, zdeklarowanirasiÅ›ci,alei wyznawcy marksizmu.Gdymowajest obiopolityce,każdymanajwyraźniejcoÅ›in-nego namyÅ›li.A tymczasem wydajesiÄ™ przecieżjasne,cookreÅ›latopojÄ™cie.Zgodnie zdosÅ‚ownymznaczeniembiopolitykaozna-czapolitykÄ™ zajmujÄ…cÄ… siężyciem(gr.:bios).AlejużtutajzaczynajÄ…'Por.choćby artykuÅ‚ywwydanym niedawnoLexikon der Biopolitik(Brandi-martei in.2006).PojÄ™cieWPROWADZENIE7Albowiemto, codla jednych brzmi jakbanaÅ‚("Czyżpolityka niezajmujesiÄ™zawszeżyciem?"),dla innychjest kry-terium wykluczenia:politykazaczynasiÄ™,wedÅ‚ugnich, dopierotam, gdziekoÅ„czysiÄ™ życiebiologiczne.Biopolitykauchodzituzaoksymoron, zapoÅ‚Ä…czeniedwóchprzeciwstawnych sobiepojęć,bowiem polityka w znaczeniuklasycznym jestwspólnym dzia-Å‚aniemi decydowaniem-tymwÅ‚aÅ›nie,cowykraczaponad to,cojest "tylko"zmysÅ‚owei cielesne.BrakjednomyÅ›lnoÅ›cipanujerównieżw kwestii ramhistorycznych.Czy biopolitykasiÄ™gaanty-ku, abyć może wrÄ™czczasów powstaniarolnictwa,czy raczej jestrezultatem biotechnologicznychnowinek niedawnejprzeszÅ‚oÅ›ciioznacza "prógnowejepoki" (Mietzsch,2002, 4)?Niniejszaksiążkama za zadaniewnieść odrobinÄ™ Å‚adui jas-noÅ›ciwtenpojÄ™ciowyzamÄ™torazumożliwić podstawowÄ…orien-tacjÄ™.Ponieważchodzitu o pierwsze wprowadzenie wobszartematyczny biopolityki,niemożliwejestodwoÅ‚aniesiÄ™dojakie-goÅ›szablonulub uznanego kanonu,wedÅ‚ugktóregodokonaÅ‚obysiÄ™wyborui klasyfikacji. Brakjestrównieżwyraźniezarysowanejdziedziny."Biopolityka" oznaczapole teoretyczne iempiryczne,któreprzekraczagraniceposzczególnych dyscyplin iwymykasiÄ™tradycyjnympodziaÅ‚ompracyintelektualnej.Wtakimkontek-Å›cieniniejszewprowadzenie stawia przedsobÄ…podwójnycel.Z jednej stronydostarczyćma systematycznegoprzeglÄ…duhisto-riipojÄ™ciabiopolityki, a z drugiejwyjaÅ›nićjego znaczenie w ak-tualnych debatach teoretycznych.Niedążyonojednakdoneutralnegozreferowania lubre-prezentatywnego przedstawieniaróżnorodnychhistorycznychiwspółczesnychsposobów zastosowaniategopojÄ™cia.Przeciw-nie -różnekoncepcjebiopolityczneprzeanalizowanezostanÄ…z zastosowaniemniezależnejperspektywyteoretycznej. Powo-dem takiegopodejÅ›ciajest próbasystematyzacji. Zdefiniowaniebiopolityki idokÅ‚adne okreÅ›leniejej przedmiotowegoobszaruniesÄ… czynnoÅ›ciamiwolnymi odwartoÅ›ciowania,zgodnymizuniwersalnÄ…iobiektywnÄ… logikÄ…badawczÄ…,leczzawszesÄ…już8siÄ™problemy.,i.JruchomegoipeÅ‚negokonfliktówpola (teoretyczno-)po-Ili\ •tncgo.Każda odpowiedźna pytanie,które procesy i struktu-1)któreracjonalizacje i technologie, które epoki i odcinki czasu••·•·n.tczonesÄ…zagadnieniami i kwestiami prawdziwie "bio-t~tlti)'CZnymi':jest wynikiem specyficznej perspektywy, któratWil•raw sobie zawszecoÅ›partykularnego iselektywnego. ldla-logokażdapróba zdefiniowania biopolityki powinnaprofilować''Å‚.t~nypotencjaÅ‚analityczny i krytyczny na"Å›lepychplamkach",totH'Jscachpustych isÅ‚abychpunktachkonkurujÄ…cychzniÄ…pro-P••tycjiinterpretacyjnych.l'unktemwyjÅ›ciaproponowanegotu schematu analityczne-l'"jestpodstawowakonstelacja biegunowa,oparta zasadniczo"·'pot<Jczeniużyciai polityki wpojÄ™ciebiopolityki.2IstniejÄ…celonccpcjeróżniÄ…siÄ™od siebiezależnieod tego, która zczęści.ldadowychsÅ‚owajest przez nieakcentowana. Zgodnie ztymloolCepcje naturalistyczne,któreujmujążyciejakopodstawÄ™po-IJiyki,odgraniczyć możnaodpodejÅ›ciapolitycystycznego, którellt•rujeswojÄ…uwagÄ™naprocesyżyciowejako przedmiotpolityki.ltwkoma naturalnapodstawa politykiznajdujesiÄ™w centrumlll'tcrogenicznegozespoÅ‚uteorii, któreprzedstawionezostanÄ…wrozdzialepierwszym, a któresiÄ™gajÄ…odorganicystycznychkon-•l·pcjipaÅ„stwazpoczÄ…tkówXXwieku poprzez rasistowski wzór.trgumentowaniaw ramach narodowego socjalizmu oraz daw-neji nowej prawicyażpobiologistycznezaÅ‚ożenia współczesnejpolitologii.Politycystycznybiegunprzeciwnyujmuje"biopoli-lykÄ™"jako poledziaÅ‚aÅ„lubwydzielonÄ… dziedzinÄ™polityki, zaj-muj Ä…cÄ… siÄ™ regulacjÄ…isterowaniem procesamiżycia.Taka liniaInterpretacyjnapojawiasiÄ™odlat60-tych XX wieku zasadniczowdwóch formach: popierwsze,jako biopolityka ekologiczna,którarealizuje cele konserwatywneiobronne izobowiÄ…zujepo-litykÄ™dozabezpieczaniaizachowywanianaturalnychpodstaw, >l'Na temat propozycji systematyzacji,którekierujÄ… siÄ™innymwstÄ™pnymi,por.Heins/Plitner1998; Buchstein/Beicr2004.zaÅ‚ożeniami9życia.Podrugie, jako wariantodnoszÄ…cysiÄ™dotechniki,któ-~,1,111ożnaksztaÅ‚towaćnatakÄ… skalÄ™, żewszelkiewyobrażeniarego~rze~stawicielezainteresowanisÄ…raczej dynamicznymrozwoJem 1ekonomiczno-produktywistycznÄ… ekspansjÄ….WtymostatnimujÄ™ciu biopoÅ‚itykaoznaczaćma nowepole polityki,które powstajejakorezultatpoglÄ…dówmedycznych i naukowychor~ichtech~ologkznego wdrażania.Taka interpretacjajestdz1s szczególme popularna i regularnie cytowana wdyskursachpolitycznychimedialnychw celu opisanialub propagowaniaspoÅ‚ec~nychip~litycznych nastÄ™pstwbiotechnologicznych pro-cesówmnowacYJnych oraz ichpotencjaÅ‚u.DrugirozdziaÅ‚ Å›ledziróżnorodneobliczadyskursów politycystycznych.Centralna teza niniejszejksiążki gÅ‚osi, żeobydwielinie in-t~rpre~acyjnenieobejmujÄ…decydujÄ…cychwymiarów procesówbwpohtycznych. Przy wszystkichróżnicachstanowisk politycy-stycznych i naturalistycznychpodzielajÄ…oneistotnezaÅ‚ożeniapodstawowe.DotyczÄ…onestabilnej hierarchii ipowierzchownejrelacjipomiÄ™dzy życiemipolitykÄ….Oiledla p rzecstawicielinatu-raiizmużycieznajdujesiÄ™napoziomie "pod"politykÄ…,przy czymtoonomainicjowaćiwyjaÅ›niać myÅ›lenieidziaÅ‚aniepolityczne,to strona przeciwna umiejscawiapolitykÄ™"ponad"życiem.JestonaczymÅ› wiÄ™cejniż"tylko"biologiÄ…iwykracza poza koniecz-noÅ›cibiologicznegoistnienia. Obieelementarne perspektywypodejÅ›ciado biopolitykiutrzymujÄ…w staniestabilnoÅ›cipojed-nym~.bieg~~ó:-vpola~naczerl.,aby móc w tensposób zeswojejpozyc!1~asmaczrruenne zjawiskawystÄ™pujÄ…cew koncepcjiprzecn:neJ.Tymsamym niedostrzegajÄ…jednak,żewraz zrosnÄ…Âc~k~mu~urÄ…pojÄ™ciabiopolityki corazbardziejznaczÄ…castaje~~Ä™ m~stabilnoÅ›cgranicypomiÄ™dzy "życiem"i"politykÄ…':umyka1m tez faktrelacyjnoÅ›cii aspekthistorycznoÅ›cipozornie od sie-bie.odiz~lowanyc~biegunów.PojÄ™ciebiopolityki sygnalizuje ra-c~~Jpew1en rodzaJ podwójnej negacji (por. Nancy 2002).InaczejmztozakÅ‚adastanowiskonaturalistyczne,życienie jeststabil-nymo~niesieniemontologicznymi normatywnym.Najpóźniejwraz z mnowacjami biotechnologicznymiokazujesiÄ™, żeprocesy"tt.tt11rzcniedotkniÄ™tejludzkimdziaÅ‚aniem wydać siÄ™ muszÄ…l",,.,ytkiem.Pod tymwzglÄ™dem naturÄ™ można pojmowaćjesz-'' tylkojakointegralnÄ… częśćrelacjinatura/spoÅ‚eczeÅ„stwo.Jed-JhH1l'Åšniewidaćcorazwyraźniej, żebiopolitykaoznaczaistotnÄ…llll.lll<;tego, co polityczne.Å»ycierue jest tylko przedmiotemd11.d;11)politycznychinie wchodzi z tymidziaÅ‚aniamiw relacjetvlkopowierzchowne, lecz ingeruje i zmienia samojÄ…drotego,, ,, polityczne.Biopolityka jest w mniejszymstopruuwyrazemwolisuwerenai zmierza raczejdozarzÄ…dzaniai regulowaniap toLesamiżyciana poziomieludnoÅ›ciowym.Ma raczej do czy-nkonia zżywymiistotaminiżz podmiotami prawnymi - albo1116wiÄ…cdokÅ‚adniej:zpodmiotamiprawnymi,którerówno-liCÅšnie sÄ…istotamiżywymi.Podobnieteżniemożna caÅ‚kowicie,prowadzićbiopolityki do polityki ujmowanejjakoÅ›wiadomie1 ,1planowanedziaÅ‚anieaktywnych jednostek lub ichzbiorowoÅ›citorientowanena mniej lub bardziej konkretne cele.PrzyczynÄ…tt:go jest,po pierwsze,ogromne poleniezamierzonychnastÄ™pstwd:tiaÅ‚aÅ„.3Po drugie jednaktakżeto,żezjawiska biopolityczne za-sadniczoniedajÄ… siÄ™ ograniczyćdodziaÅ‚aÅ„, wzglÄ™dnie nastÄ™pstwdziaÅ‚aÅ„,lecz-jaksiÄ™ okaże-obejmujÄ…formy wiedzy, strukturykomunikacyjnei metody subiektywizacji.WprzeciwieÅ„stwiedo wariantu naturalistycznego oraz poli-Lycystycznego zaproponowano turelacyjnei historycznepojÄ™ciebiopolityki,które jako pierwszyrozwinÄ…Å‚francuski filozof i hi-storykMichelFoucault. Azatemżycienieoznacza anipodstawy,aniprzedmiotupolityki,lecz jejgranicÄ™-granicÄ™, którÄ… należyjednoczeÅ›nierespektować,ale iprzezwyciężyć,która objawiasiÄ™wrównym stopniujako naturalna i danaz góry, co sztucz-na orazdajÄ…ca siÄ™ rewidować."Biopolityka"oznacza u FoucaultalDobrymprzykÅ‚ademwtymkontekÅ›ciejest to,żejednostkowe decyzjeorozmnażaniu siÄ™izastosowanieprocedur diagnostyki prenatalnej razemwziÄ™te wywoÅ‚ywać mogÄ…napoziomieludnoÅ›ciowymefekty "eugeniczne".lO11
[ Pobierz całość w formacie PDF ]