[ Pobierz całość w formacie PDF ]
100:00:00,000 --> 00:00:00,000Mojemu bakuolidziękuję...200:00:00,000 --> 00:00:01,459Wszystkie osoby i zdarzenia w tym filmiesą fikcyjne i zostały wymyślone na potrzeby filmu300:03:04,516 --> 00:03:06,711Atak na konwój premierapostawił cały stan na nogi..400:03:06,819 --> 00:03:09,253Atak bombowy na konwój premiera..500:03:09,421 --> 00:03:12,390Premier poważnie ranny,jedzie do szpitala..600:03:13,158 --> 00:03:14,921Atak bombowy na konwój premiera..700:03:15,761 --> 00:03:20,858-Premier ranny jest już w szpitalu.-Atak bombowy na konwój premiera..800:03:26,305 --> 00:03:27,738Nie mamy żadnych wiadomości..-Nie wiemy co się dzieje w środku ..900:03:28,274 --> 00:03:30,572-Niech pan powie sir. -Musicie zachować cierpliwość.Nie słyszycie co się do was mówi?1000:03:31,910 --> 00:03:32,877Ma pan chociaż jakieś wskazówki, sir?1100:03:34,913 --> 00:03:36,540-Kto to?-Żona premiera.1200:03:41,654 --> 00:03:43,212To był atak bombowy na konwój premiera..1300:03:43,656 --> 00:03:46,95570% poparzeń.. Lekarze w tej chwiliusuwają odłamki metali z ciała..1400:03:47,059 --> 00:03:47,957Jak oceniają szanse?1500:03:48,127 --> 00:03:49,094Wejdź..1600:03:50,596 --> 00:03:53,394Z drogi...z drogi.. z drogi1700:03:54,099 --> 00:03:55,396Żal na nią patrzeć1800:03:55,634 --> 00:03:58,933-Chodź ciociu.-Niech żyje premier nasz....1900:04:00,472 --> 00:04:01,302Wejdź..2000:04:03,709 --> 00:04:04,607Ciociu...nie martw się2100:04:04,977 --> 00:04:06,274Minister zdrowia też tu jest2200:04:06,578 --> 00:04:08,239Konsultują się z najlepszymispecjalistami..2300:04:08,380 --> 00:04:09,938Wyłapiemy wszystkichodpowiedzialnych za atak..2400:04:10,115 --> 00:04:11,013Chodź..2500:04:14,720 --> 00:04:16,950-Co mówią lekarze?-Jest w śpiączce..2600:04:18,724 --> 00:04:21,249-Minister Spraw Wewnętrznych i wicepremier, też są-Halo Madame.. Halo Madame..2700:04:22,995 --> 00:04:23,962Kto za to odpowiada?2800:04:24,063 --> 00:04:25,553Podejrzewamy Naxalitów..2900:04:25,664 --> 00:04:26,562To były bomby odłamkowe..3000:04:26,665 --> 00:04:29,156Do tej pory nikt jeszczenie przyznał się do zamachu..3100:04:29,735 --> 00:04:30,702Inne ofiary?3200:04:31,403 --> 00:04:33,0985 osób z ochrony..3300:04:33,099 --> 00:04:36,099Praktycznie nic z nich nie zostało3400:04:38,043 --> 00:04:39,271Co z ich rodzinami?3500:04:39,378 --> 00:04:40,208Są na dole..3600:04:40,446 --> 00:04:41,538identyfikują ciała..3700:04:44,650 --> 00:04:45,674Pójdę do nich...3800:04:58,197 --> 00:05:00,427Niech żyje premier..3900:05:01,200 --> 00:05:02,497Daj do telefonu Rajamma..4000:05:03,102 --> 00:05:04,069Już ją podaję..4100:05:04,603 --> 00:05:05,501Peddaina dzwoni..4200:05:08,440 --> 00:05:09,771-Peddaina-Nie martw się..4300:05:09,875 --> 00:05:10,773Jestem w drodze..4400:05:12,044 --> 00:05:13,909Przy okazji, gdzie jest Arjun?4500:05:15,347 --> 00:05:17,247Sir.. co teraz z urzędem?4600:05:18,016 --> 00:05:19,847Czy to pora na takie pytania?Z drogi..4700:05:22,654 --> 00:05:24,884Podczas drogi powrotnej z Srisailam..4800:05:25,591 --> 00:05:27,752Co robi Minister Spraw Wewnętrznych?Spotkania.. zastępstwa..4900:05:27,993 --> 00:05:29,620Lekceważ go..5000:05:30,796 --> 00:05:32,093Kto nas popiera?5100:05:32,331 --> 00:05:35,698Mogę ci wskazać 1000 z nich..Nie wiem czemu nie ty tam jesteś5200:05:35,868 --> 00:05:37,495W ciągu godziny.. Chcę tuwidzieć lakh naszych ludzi.. Rozumiesz?5300:05:37,636 --> 00:05:38,967-Zrobisz to..-Będą..5400:05:40,005 --> 00:05:42,030Chcę, żeby wykrzykiwalihasła poparcia dla mnie..5500:05:43,075 --> 00:05:46,374To znaczy.. 2 razy ''Niech żyje premier''3 razy moje imię5600:05:46,745 --> 00:05:48,303-Zrobione..-Jak chcesz!5700:05:48,480 --> 00:05:49,504We wszystkich gazetach,na pierwszej stronie nagłówki..5800:05:49,748 --> 00:05:52,979Atak na premiera..Następny premier Dhanunjay..5900:05:53,318 --> 00:05:54,114-Ok?-Ok..6000:05:54,219 --> 00:05:58,588Niech żyje premier..6100:06:01,226 --> 00:06:02,921Żona premiera Rajeswari..6200:06:03,095 --> 00:06:07,327Ich jedyny syn Arjun Prasadmieszka w Ameryce z dala od polityki6300:06:08,600 --> 00:06:11,592Niech żyje premier..6400:06:11,770 --> 00:06:15,137Niech żyje syn premiera..6500:06:30,155 --> 00:06:32,715Niech żyje premier..6600:06:33,158 --> 00:06:34,125Mamo..6700:06:45,838 --> 00:06:48,602Mamo.. już Ok.. Ok..Usiądź..6800:06:49,041 --> 00:06:50,872Usiądź..6900:06:54,947 --> 00:06:57,507-Arjun.. nie wiem co się dzieje..-Wszystko będzie dobrze..7000:06:57,683 --> 00:06:58,581Coś jest nie tak..7100:06:59,618 --> 00:07:00,778Mówili, że jest w krytycznym stanie..7200:07:01,220 --> 00:07:02,312ale nie powiedzieli szczegółów.7300:07:02,488 --> 00:07:05,855Niezależnie od krytycznegostanu premiera..7400:07:05,958 --> 00:07:08,392Pojawiła się inna ważna sprawa, nadktórą pracują obecnie elity polityczne..7500:07:08,494 --> 00:07:09,927Kto zostanie następnym premierem?7600:07:10,028 --> 00:07:11,723Zapytajmy szefa biurao zdanie na ten temat..7700:07:13,832 --> 00:07:15,732Minister Spraw Wewnętrznych i wicepremiersą razem..7800:07:16,368 --> 00:07:17,733Planują spotkanie..7900:07:18,036 --> 00:07:19,264Porozmawiaj z Peddaina..8000:07:19,371 --> 00:07:23,205zapytaj czy zadeklarujeciebie jako PREMIERA..8100:07:29,448 --> 00:07:31,814Dhanu ma dopiero 30 lat..Jak może zostać premierem?8200:07:32,184 --> 00:07:34,015I jak długo jeszczeta rodzina będzie rządzić stanem?8300:07:34,520 --> 00:07:35,680Porozmawiaj z nim..8400:07:38,257 --> 00:07:39,781W takiej sytuacji..8500:07:39,958 --> 00:07:43,325Tylko Dhanunjay dajenajwiększe szanse na objęcie stanowiska premiera..8600:07:43,428 --> 00:07:45,862To bezużyteczny drań..Jak Dhanu może być premierem?8700:07:46,031 --> 00:07:47,726Kto go poprze?8800:07:48,767 --> 00:07:50,132-My go poprzemy..-Co?8900:07:50,569 --> 00:07:52,127Pod warunkiem, żewy zostaniecie ministrami..9000:07:53,505 --> 00:07:55,336Bezużyteczny premierjest przydatny dla nas..9100:07:55,507 --> 00:07:59,068dostaniemy wiele miejsc w gabinecie..i zrobimy co chcemy..9200:07:59,645 --> 00:08:01,408-Halo Peddaina..-Słucham9300:08:01,914 --> 00:08:04,212Minister Spraw Wewnętrznych i wicepremiercoś tutaj mieszają..9400:08:04,383 --> 00:08:06,681To właśnie polityka..9500:08:07,185 --> 00:08:09,278Próbują maksymalnie wykorzystaćsytuację..9600:08:09,922 --> 00:08:10,752Ty rób to samo..9700:08:10,923 --> 00:08:12,220Powinieneś imcoś powiedzieć..9800:08:12,391 --> 00:08:13,881Tak.. Jestem już w drodze.9900:08:14,059 --> 00:08:15,083Pospiesz się.. Do zobaczenia..10000:08:27,506 --> 00:08:29,303Obawa o zdrowie iżycie premiera,..10100:08:29,408 --> 00:08:31,774..postawiła stan wpolitycznej niepewności..10200:08:32,044 --> 00:08:35,138Polityczni analitycy wierzą, żenależący do partii ''DLA LUDZI''..10300:08:35,247 --> 00:08:37,340..Prezydent MAHADEVAYYA,zakończy ten stan..10400:08:37,482 --> 00:08:41,009Uważa się, że powinien przekonać lubzastraszyć Munuswamy,..10500:08:41,119 --> 00:08:44,555..Ministra Spraw Wewnętrznych i wicepremierapremier do tej pory trzymał w ryzach10600:08:44,656 --> 00:08:46,283Sir.. Co z naszymi tekami?10700:08:48,327 --> 00:08:49,555Zajmę się tym.. Ok10800:08:53,065 --> 00:08:55,090Teraz idźcie uspokoić media..10900:08:55,267 --> 00:08:59,033Powiedzcie, że dochodzenie trwa,ze złapiemy winnych..11000:08:59,137 --> 00:09:00,627Idźcie..11100:09:01,206 --> 00:09:04,232-Co chcesz?-Mianujesz mnie premierem?11200:09:06,745 --> 00:09:07,769Gdzie jest Arjun?11300:09:15,921 --> 00:09:17,013Nie martw się..11400:09:17,923 --> 00:09:19,891Takie rzeczy dzieją się w polityce..11500:09:20,859 --> 00:09:21,757Rajamma..11600:09:23,328 --> 00:09:24,352Usiądź..11700:09:26,531 --> 00:09:30,126Bądź dzielna i uważaj na siebie.11800:09:30,602 --> 00:09:32,900Wygląda, że nic nie jadłaś...11900:09:33,772 --> 00:09:35,069Przynieście coś do zjedzenia12000:09:35,273 --> 00:09:37,241-Wujku..-Przynieś śniadanie..12100:09:38,143 --> 00:09:42,102Bądź dzielny i opiekujsię matką..12200:09:42,481 --> 00:09:44,642Doktorze.. Jaki stan?12300:09:46,151 --> 00:09:47,778Nadal jest w śpiączce sir.12400:09:47,953 --> 00:09:49,318Zatrzymaliśmy krwotok..12500:09:49,421 --> 00:09:51,321Ale, nadal są metaloweodłamki..12600:09:51,957 --> 00:09:53,857Zanim nie wyjdzie z śpiączki,nic nie możemy powiedzieć sir..12700:09:55,827 --> 00:09:57,158Nie słyszałeś?12800:09:57,262 --> 00:09:58,559-Trwa konferencja prasowa..-Ok..!12900:09:58,664 --> 00:10:00,097-Idź i przekaż im wiadomości.-Ok..13000:10:00,265 --> 00:10:01,232Usiądź131...
[ Pobierz całość w formacie PDF ]